Elen síla lúmenn' omentielvo.
Ist "Der Herr der Ringe" eine Trilogie?
Nein!
Tolkien wollte ursprünglich, daß "Der Herr der Ringe" als ein Buch herausgegeben wird. Das hätte aber den Verkaufspreis zu hoch getrieben und wahrscheinlich potentielle Käufer eines damals unbekannten und sehr dicken Buches abgeschreckt. Darum (und vielleicht auch, um das Risiko des Verlegers zu verringern) beschloß Tolkiens Verlag Allan & Unwin, das Opus in drei Bänden herauszubringen.
Tolkien meinte dazu:
Aber es fällt mir nicht leicht, weil die "Bücher", obwohl die paarweise geordnet werden müssen, keine echten Paare sind; und die mittleren beiden (III/IV) hängen nicht wirklich zusammen.
Briefe S. 221 (Nr. 136, an Rayner Unwin)
Das Buch ist natürlich keine "Trilogie". Das und die Titel der Bände waren ein kleiner Schwindel, der für die Veröffentlichung als notwendig erachtet wurde, wegen der Länge und wegen der Kosten. Es gibt keine echte Dreiteilung, und kein Teil ist für sich allein verständlich. Das Ganze wurde als ein Ganzes ausgedacht und geschrieben, und die einzige "natürliche" Einteilung ist die in die "Bücher" I-VI (die ursprünglich Titel hatten).
Briefe S. 291 (Nr. 165, An Houghton Mifflin Co.)
