Elen síla lúmenn' omentielvo.
Gibt es Mittelerde wirklich?
Natürlich gibt es Mittelerde wirklich! Es ist die Welt, in der wir leben!
In seinen Briefen schrieb Tolkien u.a.:
Ich bin historisch interessiert. Mittelerde ist keine imaginäre Welt... Schauplatz meiner Erzählung ist diese Erde, dieselbe, auf der nun wir leben, aber die historische Periode ist imaginär. Die Grundzüge dieses Aufenthaltsortes sind alle vorhanden (jedenfalls für die Einwohner von Nordwest-Europa), darum wirkt es naturgemäß vertraut, wenn auch ein wenig verklärt durch den Zauber der zeitlichen Ferne.
Anmerkungen zu W. H. Audens Besprechung des Return of the King, Briefe Nr. 183
Ich habe, so scheint mir, eine imaginäre Zeit konstruiert, bin aber, was den Raum betrifft, mit den Füßen auf Mutter Erde geblieben. Das ist mir lieber als die zeitgenössische Mode, ferne Welten im "All" aufzusuchen.
Briefe Nr. 211, an Rhona Beare
Der Herr der Ringe mag zwar ein Märchen sein, aber es spielt auf der nördlichen Hemisphäre unserer Erde: Meilen sind Meilen, Tage sind Tage und Wetter ist Wetter.
Briefe Nr. 210, an Forrest J. Ackermann
Und in einem Interview sagte Tolkien:
Wenn Sie wirklich wissen wollen, worauf sich Mittelerde gründet, so sind es mein Erstaunen und meine Freude über die Erde, besonders die natürliche Erde.
Henry Resnick: "Interview with Tolkien." In: Niekas 18 (1967). S.37-43. S.41. Zitiert in Wynn-Fonstad: Historischer Atlas von Mittelerde, S.XI
Es mag der Einwand kommen: Die Vorstellung, daß wir
in Tolkiens Mittelerde leben, ist doch hirnrissig.
Dieser Einrede mag man begegnen, wie Aragorn einem ähnlichen Einspruch begegnet
ist:
"Leben wir in Sagen oder auf der grünen Erde im Tageslicht?"
"Ein Mensch mag beides tun", sagte Aragorn. "Denn nicht wir, sondern jene, die nach uns kommen, werden die Sagen unserer Zeit erschaffen. Die grüne Erde, sagt Ihr? Das ist ein gewaltiger Sagenstoff, obwohl Ihr bei hellichtem Tage auf ihr wandelt!"
HdR, Drittes Buch, Zweites Kapitel: Die Reiter von Rohan
